Carlos E. Piscoya O. / Carmen Guevara C.
“La investigación politológica conlleva a un estudio planificado y ordenado de los elementos que contempla, partiendo en primer lugar, de una disciplina, luego el área y la ubicación del problema”, fueron las palabras del profesor Rubén Darío Rodríguez Patiño, en la apertura del seminario taller de Redacción de Artículos Jurídicos. Por su parte, el magister Patiño, quien fue el primer expositor, argumentó que la transitología, los objetivos, la justificación, son algunos de los principios, que exige la redacción e investigación en el campo de las ciencias sociales.
La magister Arelis Ureña Castillo, directora del Centro de Investigación Jurídica de la facultad de Derecho y Ciencias Políticas, exhortó a los estudiantes y participantes a adquirir, en esta jornada, una serie de competencias, que le permitan redactar artículos jurídicos y científicos, para las revistas de la UP. En este mismo sentido, la magister Carmen Rosa Robles, catedrática de la facultad de Derecho, se refirió a la investigación jurídica, destacando la importancia de las líneas de investigación que realiza la Universidad de Panamá, a través de los diferentes institutos de investigación, así como los observatorios, los cuales orientan y se constituyen como fuentes de información a los investigadores, para escribir artículos científicos.
Por su parte, el profesor e investigador Samuel Prado, del Centro de Investigaciones Democráticas y Políticas, enfatizó sobre las normas que se deben considerar para escribir un artículo científico en una revista, poniendo como ejemplo la revista del centro donde el labora. Finalmente, la magister Dalvis Solís, expositora de la escuela de Español, abordó sobre las “Técnicas de Redacción para Artículos Científicos en las Ciencias Sociales”, manifestando una serie de aspectos como: importancia de la redacción en todo documento jurídico, el lenguaje debe ser claro, conciso y conforme a ley. Sobre la pretensión que se persigue, la redacción debe poseer las reglas de la gramática y el estilo, para redactar correctamente y construir proposiciones coherentes.
La redacción debe constar de oraciones cortas y claras, buen uso de la terminología, sentido propio, no contener palabras ambiguas que dificulten su comprensión e interpretación. Posteriormente, autoridades del Centro de Investigación Jurídica y la Asociación Estudiantil Académica, Legado Jurídico, procedieron a entregar certificados de reconocimiento a los expositores que disertaron en el primer día de la jornada.